《送窦秀才》

朱庆馀唐代

江南才子日纷纷，少有篇章得似君。
清话未同山寺宿，离歌已向客亭闻。
梅天马上愁黄鸟，泽国帆前见白云。
通籍名高年又少，回头应笑晚从军。

翻译

江南的才子们每日里才华横溢，但少有人的文章能与你相媲美。我们还未曾在山寺中促膝长谈，离别之歌却已在客亭中响起。梅雨时节，我骑马而行，心中忧愁，仿佛黄鸟也在哀鸣；在泽国的帆船前，我望见了白云悠悠。你年纪轻轻便已名扬天下，回头看看，或许会笑我晚年才从军。