《台州郑员外郡斋双鹤》

朱庆馀 唐代
丹顶分明音响别,况闻来处隔云涛。
情悬碧落飞何晚,立近清池意自高。
向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍。
仙郎为尔开笼早,莫虑回翔损羽毛。

翻译

丹顶鹤的鸣叫声清脆独特,听起来便知它的声音与众不同,更何况这声音是从遥远的云海深处传来。它的情怀高远,仿佛寄托在那无边的天空之中,迟迟不肯飞翔,是因为心中自有高洁的志向;站在清澈的池水边,它的神态自有一番超凡脱俗的气度。夜晚成双栖息时,连玉制的滴漏声都为之惊动;在临风起舞时,它们轻盈的身影拂动着如红色官袍般的羽衣。为了你能早日展翅高飞,仙人早已为你打开了笼门,切莫担心回旋飞翔会损伤你的羽毛。