《酬萧员外见寄》

朱庆馀 唐代
麦风吹雨正徘徊,忽报书从郡阁来。
道薄谬应宗伯选,诗成徒费谢公才。
九霄示路空知感,十上惊魂尚未回。
胜寄幸容溪馆宿,龙钟惭见妓筵开。
倘期霁后陪新兴,一滴还须当一杯。

翻译

麦风吹过细雨飘摇,我正徘徊不定,忽然传来消息,说有书信从郡府送来。道行浅薄却意外被选中参与宗伯之职,写成的诗篇空有谢公般的才华,却无处施展。高高的天上仿佛示出了前路,可心中的感激与惶恐交织难平;多次上进却屡遭惊吓,至今心神还未安定下来。有幸能在溪边馆舍暂住,聊以自慰,但那龙钟老态的模样,面对歌妓筵席时不禁羞惭。倘若天晴之后能共赴新欢,哪怕只有一滴酒,我也愿当一杯相敬。