《赠律师院》

朱庆馀唐代

粉壁通莲径，扁舟到不迷。
苇声过枕上，湖色满窗西。
但见修行苦，谁论夏腊低。
闲看种来树，已觉与身齐。

翻译

白话文翻译如下：
洁白的墙壁通向长满荷花的小径，轻舟划过水面，不会迷失方向。芦苇摇曳的声音从枕边掠过，湖水的青翠映满了西边的窗子。只见修行的人勤苦修行，谁还去计较僧腊年资的高低。闲来望着亲手种下的树木，已经长得和自己一般高了。