《送吴秀才之山西》

朱庆馀唐代

泽潞西边路，兰桡北去人。
出门谁恨别，投分不缘贫。
杯酒从年少，知音在日新。
东湖发诗意，夏卉竟如春。

翻译

泽潞西边的路，兰舟向北远行的人。出门时谁会怨恨离别，情投意合并非因为贫穷。与你共饮杯中酒，是年少时的欢聚，知音难觅，却在每天的新鲜中显现。东湖激发了诗的灵感，夏天的花草竟如春天般繁盛。