《梦谢亭》

朱庆馀唐代

梦后何人见，孤亭似旧时。
褰开诚得地，冥感竟因诗。
不往过应少，悲来下独迟。
顾惭非谢客，灵贶杳难追。

翻译

梦醒之后还有谁来看我，孤零零的亭子仿佛还是从前的模样。揭开帷幔，才觉得这里真是个好地方，内心的感动竟然是因为一首诗。若不是因为这首诗，或许就不会来这么多次，悲伤涌上心头，独自徘徊迟迟不愿离去。我惭愧自己不像谢灵运那样有才华，神灵的恩赐早已遥远，无法再追回。