《刘补阙西亭晚宴》

朱庆馀唐代

虫声已尽菊花干，共立松阴向晚寒。
对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干。

翻译

虫鸣声渐渐消失，菊花也已凋零殆尽。我们一同站在松树的阴影下，感受着傍晚的寒意。举杯对饮，远望山峦，心中满是不舍，不愿离开。不知不觉间，斜月已悄然落下，映照着栏杆，而我们还沉浸在离别的情愫中。