《归故园》

朱庆馀唐代

桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满，身外浮名总是闲。
竹径有时风为扫，柴门无事日常关。
于焉已是忘机地，何用将金别买山。

翻译

几亩田间桑树和柘树茂密成行，门前五棵柳树正好可以攀倚休憩。杯中美酒常常满斟，身外的虚名却总是看得很淡。竹林小径时常被清风打扫得干干净净，柴门平日里很少有人来访，也就常常关闭着。在这般幽静之地，早已忘却了世俗的心机，又何必再花钱去买山求静呢？