《羽林郎》

朱庆馀唐代

紫髯年少奉恩初，直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草，风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。

翻译

那位紫髯少年初次受恩宠，连直阁将军都自愧不如。他酒后率领士兵包围了百草园，风前驻马，手持边关的文书。他的宅邸与公主的府邸同时被赐予，官职与中郎将同日任命。可笑那鲁地的儒生，年已四十，腰间却还未曾佩戴过金鱼符，真是令人唏嘘。