《自萧关望临洮》

朱庆馀唐代

玉关西路出临洮，风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，不尚游人著白袍。
日暮独吟秋色里，平原一望戍楼高。

翻译

西出玉门关，踏上临洮的道路，狂风卷起边塞的黄沙，扑打在战马的鬃毛上。沿途的寺庙庭院中，不见竹树的踪影，家家户户的墙壁上，却挂满了弓箭和刀剑。这里的人们只敬重那些身披金甲的战士，而不屑于那些穿着白袍的闲游之人。日暮时分，我独自在秋色中吟咏，放眼望去，平原上戍楼高耸，仿佛在诉说着边塞的苍凉与孤寂。