《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人》

朱庆馀 唐代
萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。
空馀孤屿来诗景,无复横槎碍柳条。
红旆路幽山翠湿,锦帆风起浪花飘。
共知浸润同雷泽,何虑川源有旱苗。

翻译

在河岸边新挖的沙洲上,抬头便能望见碧蓝的天空,原本近在咫尺的河流中段,忽然变得遥远。如今只剩下孤零零的小岛,成为诗中的风景,再没有横斜的木筏阻碍柳条的摇曳。红色的旗帜在幽静的山路上飘扬,山间的翠色被湿润的空气浸染,锦缎般的船帆在风中扬起,浪花随之飘散。人们都知道,这里的湿润如同雷泽一般丰沛,又何必担心河流源头会有干旱的禾苗呢?