《看涛》

朱庆馀唐代

不知来远近，但见白峨峨。
风雨驱寒玉，鱼龙迸上波。
声长势未尽，晓去夕还过。
要路横天堑，其如造化何。

翻译

不知道它来自多远的地方，只看见白茫茫的一片。风雨把它吹得像玉一样寒冷，鱼龙仿佛从水里迸发，跃上波涛。它的声音悠长，气势还没有结束，天亮时它走了，傍晚又回来了。它横在重要的地方，像一条天然的沟壑，又能拿这自然的造化怎么办呢。