《杭州卢录事山亭》

朱庆馀 唐代
山色满公署,到来诗景饶。
解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
清漏焚香夕,轻岚视事朝。
静中看锁印,高处见迎潮。
曳履庭芜近,当身树叶飘。
傍城馀菊在,步入一仙瓢。

翻译

公署周围的山色美不胜收,来到这里,诗意的景色格外丰富。我脱下外衣,走近曲折的水榭,透过竹林,隐约看到红色的芭蕉。夜晚,焚香时听着清亮的滴漏声;清晨,薄雾中处理公务。在宁静中看着封印的印章,站在高处,远眺潮水涌来。我拖着鞋,走近庭院里的草丛,身上飘过几片树叶。城墙边还残留着几株菊花,我走进那里,仿佛步入了一个仙境般的葫芦。