《将之上京别淮南书记李侍御》

朱庆馀唐代

心地偶相见，语多为别难。
诗成公府晚，路入翠微寒。
逢石自应坐，有花谁共看。
身为当去雁，云尽到长安。

翻译

偶尔在心中相见，话还没说尽，却已到了分别的时候。诗写成时，天色已晚，走出官府，踏上通往青山的路，微寒中透着清冷。遇到石头就该坐下歇息，可这满山花开，又有谁与我一同欣赏呢？身如孤雁即将远行，只愿随云飞到天尽头，直到长安。