《山居》

朱庆馀唐代

归来青壁下，又见满篱霜。
转觉琴斋静，闲从菊地荒。
山泉共鹿饮，林果让僧尝。
时复收新药，随云过石梁。

翻译

回到青山的屋前，只见篱笆上又落满了霜花。越发觉得书房里寂静无声，闲步走过菊花丛中，却见花已凋零。
山中的泉水与鹿儿同饮，林间的果实留给僧人品尝。偶尔采些新药草，便随着飘云越过石桥。