《题寄王秘书》

朱庆馀唐代

唯求买药价，此外更无机。
扶病看红叶，辞官著白衣。
断篱通野径，高树荫邻扉。
时馥留僧宿，馀人得见稀。

翻译

只希望药价便宜一些，除此之外再没有别的办法。带着病也要去看那秋日的红叶，辞去官职后便穿上了普通的白衣。残破的篱笆连通着乡间小路，高大的树木遮掩着邻家的门扉。清香时常留住僧人过夜，其他人却难得一见。