《送韩校书赴江西幕》

朱庆馀唐代

从军五湖外，终是称诗人。
酒后愁将别，涂中过却春。
山桥槲叶暗，水馆燕巢新。
驿舫迎应远，京书寄自频。
野情随到处，公务日关身。
久共趋名利，龙钟独滞秦。

翻译

在五湖之外从军，最终还是成了一个诗人。酒后愁绪满怀，即将离别，途中已错过了春天。山间的桥上，槲树叶阴暗朦胧，水边的馆舍，燕子的新巢刚刚筑好。驿站的船早已迎候，京城的书信也不断寄来。闲适的情怀随我走到哪里，但公务却日日牵绊着我。长久以来一起追逐名利，如今却只有我年老体衰，独自滞留在秦地。