《夏日题武功姚主簿》

朱庆馀唐代

亭午无公事，垂帘树色间。
僧来茶灶动，吏去印床闲。
傍竹行寻巷，当门立看山。
吟诗老不倦，未省话官班。

翻译

中午时分没有公务在身，放下帘子静看庭院树影斑驳。有僧人来访，便煮茶相谈；属吏离去后，公印也归于闲静。有时沿着竹林小径寻路而行，或是在门前站立远望青山。吟诗作赋到老也不厌倦，从未留意过仕途的等级与荣光。