《咏萤火示情人》

李百药唐代

窗里怜灯暗，阶前畏月明。
不辞逢露湿，只为重宵行。

翻译

窗内，我怜惜那盏昏暗的灯，微弱的火光仿佛在诉说着孤寂。门外，台阶前，我却害怕那皎洁的月光，它洒满大地，映照出我心中的彷徨。我不在意露水打湿衣襟，只因我执意要在深夜里前行，追寻那未知的远方。