《公子行》

朱庆馀唐代

闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。

翻译

闲暇时与友人相约出游，竟忘了红楼约定的黄昏时分。醉意朦胧中踏上黄金堤，马鞭轻挥，不经意间折断了绿杨的细枝。