《宫词/宫中词》

朱庆馀唐代

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

翻译

花开时节，庭院深深，院门紧闭，一片寂静。两位美丽的女子并肩站在华丽的轩窗前，神情中透露出无限柔情。她们心中藏着许多宫中的秘密，想要倾诉，却又在鹦鹉面前不敢开口，生怕被这多嘴的鸟儿泄露了心事。