《湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）》

朱庆馀唐代

老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐，借与青山尽日看。

翻译

这位大人物虽然功成名就，但脚上的病痛依然困扰着他。即便欣赏着美妙的音乐，也无法让他感到真正的快乐。那位胸怀宽广的太守，却能在闲暇时安然静坐，将青山的美景尽收眼底，仿佛这山水是特意借给他欣赏的。