《送盛长史（盛随军）》

朱庆馀唐代

莫辞东路远，此别岂闲行。
职处中军要，官兼上佐荣。
野亭枫叶暗，秋水藕花明。
拜省期将近，孤舟促去程。

翻译

不要说东去的路太远，这次分别岂是随意出行。我的职务位居中军要职，官职兼有上级辅佐之荣。野外的亭子旁枫叶茂密昏暗，秋天的水边莲藕盛开明亮。进京拜见的日期快到了，我只能独自乘舟急忙启程。