《泛溪》

朱庆馀唐代

曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
馀卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。

翻译

弯弯曲曲的江岸旁，回旋着盛开鲜花的船舫。带着潮湿气息的风吹来，人们披着轻衫卧在风中。鸟儿在溪水映出的天空中飞翔，人们的谈笑声混杂在划桨的声音里。残余的花草才刚刚分开影子，新生的菖蒲已经自成一片丛生。前面的湾道更加幽静深邃，虽然水浅，但依旧可以通向远方。