《留客》

裴夷直唐代

青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴绕砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡床。

翻译

青梅将要成熟，竹笋刚刚长出嫩芽，新绿的枝叶投下清凉的阴影，环绕着石阶生出一片幽静。湖边的馆舍清雅脱俗，没有庸俗的来客；身着白衣的隐士安坐匡床之上，悠然自得。