《杨柳枝词》

裴夷直唐代

已作绿丝笼晓日，又成飞絮扑晴波。
隋家不合栽杨柳，长遣行人春恨多。

翻译

清晨的阳光照在绿色的丝笼上，杨柳已经化作飞絮，轻飘飘地扑向晴朗的水面。隋朝的人不该种下这些杨柳，却让多少行人每逢春天就心生愁绪。