《访刘君》

裴夷直唐代

扰扰驰蹄又走轮，五更飞尽九衢尘。
灵芝破观深松院，还有斋时未起人。

翻译

马蹄声和车轮声此起彼伏，扰乱了清晨的宁静。五更时分，街道上的尘土已被飞扬的车马卷起，四处弥漫。在幽深的松林庭院中，一座破旧的道观静静伫立，灵芝般的静谧与世隔绝。然而，观中仍有斋戒之人，此刻还未起身，沉浸在梦乡之中。