《夜意》

裴夷直唐代

萧疏尽地林无影，浩荡连天月有波。
独立空亭人睡后，洛桥风便水声多。

翻译

大地一片萧瑟，树林稀疏得连影子都看不见；广阔的天空与明月相连，泛起如波的光辉。夜深人静，空亭独自伫立，人们早已入睡，只有洛水桥边风声水声交加，显得格外喧闹。