《上下七盘二首》

裴夷直唐代

斗回山路掩皇州，二载欢娱一望休。
从此万重青嶂合，无因更得重回头。
商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盘。
山似换来天似洗，可怜风日到长安。

翻译

山路蜿蜒，斗转星移间已远离京城；两年的欢乐时光，转眼便成过往。从此千山万水阻隔，再难回首旧地。
商山连日阴雨绵绵，偶然遇上晴天，我从七盘岭下行。山仿佛焕然一新，天空也如洗过一般清澈，可惜这明媚风光，终究只能带到长安去。