《赠美人琴弦》

裴夷直唐代

应从玉指到金徽，万态千情料可知。
今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。

翻译

从纤细的手指到金色的琴徽，万千情意尽在其中，可想而知。今夜在灯下，仿佛听到湘水的哀怨，深情厚意都被紧紧地封存在七根琴弦之间。