《寄杨公》

李百药唐代

公子盛西京，光华早著名。
分庭接游士，虚馆待时英。
高阁浮香出，长廊宝钏鸣。
面花无隔笑，歌扇不障声。

翻译

公子在西京城中风采卓然，年少时便已声名显赫。他敞开庭院迎接四方游士，备下空馆静候当世英才。高阁之上香气飘散，长廊之中环佩叮当，清脆悦耳。佳人笑靥如花，毫无拘束；歌者轻摇团扇，清音绕梁不绝。