《亚夫碎玉斗（一作裴次元诗）》

裴夷直唐代

雄谋竟不决，宝玉终不爱。
倏尔霜刃挥，飒然春冰碎。
飞光动旗帜，散响惊环珮。
霜洒绣障前，星流锦筵内。
图王业已失，为虏言空悔。
独有青史中，英风观千载。

翻译

雄才大略终究难下决断，珍贵的宝玉最终也未能得到。忽然间利刃挥动，如同春日的薄冰瞬间破碎。闪耀的刀光惊动了旗帜，清脆的声响惊扰了佩戴玉环的人。
寒光闪烁在绣美的屏风前，流星划过宴会之间。图谋称王的大业已然失去，沦为俘虏，再多的悔恨也无济于事。唯有在那青史之中，英雄的风采仍能流传千年，供人仰望。