《观淬龙泉剑》

裴夷直 唐代
欧冶将成器,风胡幸见逢。
发硎思剸玉,投水化为龙。
讵肯藏深匣,终朝用刜钟。
莲花生宝锷,秋日励霜锋。
炼质才三尺,吹毛过百重。
击磨如不倦,提握愿长从。

翻译

欧冶子刚铸成一把宝剑,恰好遇到了知音风胡。这把剑刚刚开刃,就想着去切割美玉;一旦投入水中,仿佛化身为龙。它不肯藏在深深的匣子里默默无闻,整天都希望能用来敲击钟器,展现自己的价值。剑身上莲花般的花纹如同盛开的花朵,秋日的寒霜更让它锋芒毕露。剑身不过三尺长,但锋利到能吹断百层毛发。如果打磨它的人不感到疲倦,它也愿意永远被人握在手中,追随到底。