《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》

裴夷直唐代

今古同嘉节，欢娱但异名。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
何言辞物累，方系万人情。

翻译

自古至今，人们都喜爱这美好的节日，虽然欢庆的方式各不相同，但喜悦的心情是一样的。陶渊明因美酒而高兴，谢安则为百姓操劳。杯中黄花映金，酒香四溢，诗篇清雅如玉律般动人心弦。为何还要推辞世俗的牵累呢？正是这人间情谊，把我们紧紧相连。