《献岁书情》

裴夷直唐代

白发添双鬓，空宫又一年。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。
地远星辰侧，天高雨露偏。
圣期知有感，云海漫相连。

翻译

白发悄然爬上双鬓，深宫之中又度过了一年。远方的书信如鸿雁般杳无音讯，梦中的期盼也如月兔般悬而未决。身处偏远之地，星辰仿佛近在咫尺，而天高地远，雨露却难以均匀洒落。圣明的时代终将到来，心中有所感应，那浩瀚的云海仿佛将一切相连。