《听郢客歌阳春白雪》

欧阳衮 唐代
寂听郢中人,高歌已绝伦。
临风飘白雪,向日奏阳春。
调雅偏盈耳,声长杳入神。
连连贯珠并,袅袅遏云频。
度曲知难和,凝情想任真。
周郎如赏羡,莫使滞芳晨。

翻译

静静听着那来自郢城的歌声,高妙的曲调已无人能及。迎着风,如白雪般飘逸;向着阳光,似阳春般温暖。曲调优雅,满耳都是它的韵味;歌声悠长,仿佛直入神灵之境。一串串音符接连不断,如同珍珠相连;那婉转的旋律,仿佛能令浮云也为之停驻。唱出的曲调让人难以跟和,深情之处更令人想起那份真挚的情感。若周郎听到这般美妙的歌声,定会心生喜爱,莫要让这美好的清晨白白流逝。