《奉和初春出游应令》

李百药唐代

鸣笳出望苑，飞盖下芝田。
水光浮落照，霞彩淡轻烟。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜归骑动，馀兴满山川。

翻译

悠扬的笳声从望苑传来，车马飞驰，奔向芝田。水面上映着夕阳的余晖，霞光与淡淡的轻烟交织。三月的柳色正浓，梅花却已隔了两年。夕阳西斜，归途的骑影开始移动，心中的余兴却依然弥漫在山川之间。