《答李昌期》

杨洵美唐代

三山载群仙，峨峨咸浪中。
云衣剪不得，此路安可从。
我生亦何事，出门如飞蓬。
白日又黄昏，所悲瑶草空。
虫声故乡梦，枕上禾黍风。
吾道如未丧，天运何时通。

翻译

三座仙山承载着群仙，巍峨耸立在波涛之中。那云雾般飘逸的衣裳无法剪裁，这条路又怎能轻易踏上？我这一生究竟为了何事，出门漂泊如同随风飘荡的飞蓬。白天过去又是黄昏，心中悲叹那瑶草已经凋零。虫鸣声勾起对故乡的梦，枕边吹来的是田野的稻香。我的道若未消亡，天运何时才能通达？