《火凤词二首》

李百药唐代

歌声扇后出，妆影镜中轻。
未能令掩笑，何处欲障声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬敛，疑人含笑情。
佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影出含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际敛，逸韵口中香。
自有横陈会，应怜秋夜长。

翻译

歌声从团扇后悠然飘出，镜中倒映的妆容清丽如烟。她欲藏笑意却未能遮掩，半掩面庞更添几分婉转。懂她的人自能读懂眉眼间暗藏的韵律，那欲说还休的情意如月下清泉般澄澈。
晚妆佳人倚着雕花窗，一曲清歌在兰草芬芳中流淌。团扇摇动时衣袂翩跹，歌声攀着阳光跃上朱漆梁。眉梢轻蹙似春山含黛，朱唇微启若幽兰吐芳。待到红烛映照芙蓉帐的时辰，方知这绵长秋夜最是值得珍藏。

翻译

相关诗词

内容报错