《过汾水关》

张祜唐代

千里南来背日行，关门无事一侯嬴。
山根百尺路前去，十夜耳中汾水声。

翻译

他从遥远的南方千里而来，背着太阳一路向北行进。抵达城门时，却发现城中安然无事，只有一个名叫侯嬴的人在等候着他。山脚下的百尺山路蜿蜒向前，他独自前行，十夜枕边不绝于耳的，是那汾水潺潺的流水声。