《听歌二首（前篇一作听刘端公田家歌，后篇作耿家歌）》

张祜唐代

儿郎漫说转喉轻，须待情来意自生。
只是眼前丝竹和，大家声里唱新声。
十二年前边塞行，坐中无语叹歌情。
不堪昨夜先垂泪，西去阳关第一声。

翻译

孩子们别笑我唱歌时声音不够轻巧，要等心中有了情感，意境自然流露时才能唱出真意。现在听着眼前的丝竹管弦和鸣，众人齐声唱起新作的歌。十二年前我在边关行走，那时满座无人说话，都在感叹歌声中的深情。昨夜还没开始唱就先落泪，那首西去阳关的第一声啊，实在让人难以承受。