《马嵬坡》
旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
翻译
旌旗破乱不堪，又能把你怎么样呢？往南去的人已经很少了，而往北去的人却越来越多。尘土飞扬中，昔日的香粉艳色早已褪去，不再鲜艳；但仍有荔枝送到了马嵬坡这个地方。