《安德山池宴集(安德,杨师道封号)》

李百药 唐代
朝宰论思暇,高宴临方塘。
云飞凤台管,风动令君香。
细草开金埒,流霞泛羽觞。
虹桥分水态,镜石引菱光。
上才同振藻,小技谬连章。
怀音自兰室,徐步返山庄。

翻译

清晨时分,朝堂重臣们暂离政务,在方正池塘边摆开华宴。云影掠过雕凤高台的玉箫声里,清风裹挟着贵人衣袂的芬芳。精心修剪的草叶在金色围栏下舒展,琉璃杯盏映着晚霞在水波间流转。七彩虹桥将潋滟水光裁成不同姿态,明镜般的青石倒映着菱花清影。满座英才泼墨挥洒锦绣文章,我虽才疏学浅也献上诗行。怀揣着满室兰香般的雅韵,沿着蜿蜒小径缓缓归向山间居所。