《别玉华仙侣》

张祜唐代

绕舍烟霞为四邻，寒泉白石日相亲。
尘机不尽住不得，珍重玉山山上人。

翻译

屋舍四周环绕着缥缈的烟霞，仿佛与天地自然为邻。清冷的泉水和洁白的石头日日相伴，彼此亲近。然而，尘世的琐事纷扰不断，无法长久停留于此。唯有珍重那玉山之上的隐士，远离喧嚣，独享宁静。