《登叶县故城谒沈诸梁庙》

李百药 唐代
总辔临秋原,登城望寒日。
烟暇共掩映,林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。
客行殊未已,沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽,风云下虚室。
馆宇肃而静,神心康且逸。
伊我非真龙,勿惊疲朽质。

翻译

我骑着马来到秋天的原野,登上城墙眺望寒冷的太阳。烟霭和晚霞交织掩映,林间和田野都显得萧瑟凄凉。楚地的关塞郁郁苍苍,仿佛没有尽头,吴地的山峦渐渐显露在视野中。我的旅程还未结束,沐浴洗涤,期待最终能迎来吉祥。用椒桂泡酒,向神灵献上芬芳的酒杯,风云从空荡的房间里飘过。馆舍肃穆而安静,心灵安宁而自在。我并非真正的龙,请不要惊扰我这疲惫腐朽的身躯。