《题灵彻上人旧房》

张祜唐代

寂寞空门支道林，满堂诗板旧知音。
秋风吹叶古廊下，一半绳床灯影深。

翻译

空寂的佛门中，支道林独自一人。满堂的诗板上，还留着旧日知音的题字。秋风吹落树叶，飘落在古老的走廊下，一半的绳床沉浸在深深的灯影里。