《谒汉高庙》

李百药 唐代
纂尧灵命启,灭楚馀闰终。
飞名膺帝箓,沈迹韫神功。
瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。
抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。
缔构三灵改,经纶五纬同。
干戈革宇内,声教尽寰中。
运谢年逾远,魂归道未穷。
树碑留故邑,抗殿表祠宫。
沐兰祈泗上,谒帝动深衷。
英威肃如在,文物杳成空。
竹皮聚寒径,枌社落霜丛。
萧索阴云晚,长川起大风。

翻译

尧的灵命开启,楚的余运终结。名声飞扬,承载帝王的符箓,深藏不露,蕴藏着神妙的力量。瑞气在砀山上升腾,祥符在丰地夜中显现。驾驭人杰,抑扬顿挫,叱咤风云,掩盖了时代的英雄。缔造了新的天地,经纬五纬,天地同辉。干戈改变了天下,声教遍及四海。岁月流逝,灵魂归去,但道义未穷。树碑立传,留在故土,抗殿表祠,彰显功绩。在泗水之上沐浴兰草,祈求神灵,谒见帝王,心中深感动。英威肃穆,仿佛仍在,文物却已杳然成空。竹皮聚在寒径,枌社落在霜丛。阴云晚来萧索,长川起大风。