《题杭州灵隐寺》

张祜 唐代
峰峦开一掌,朱槛几环延。
佛地花分界,僧房竹引泉。
五更楼下月,十里郭中烟。
后塔耸亭后,前山横阁前。
溪沙涵水静,涧石点苔鲜。
好是呼猿久,西岩深响连。

翻译

群山如展开的掌心般铺展眼前,朱红色的栏杆环绕着楼阁向远方延伸。佛寺所在的圣地以花朵为界,僧人的居所旁有竹林引着清泉流淌。五更时分,明月挂在城楼之下,十里城郭中轻烟袅袅升起。后面的佛塔高高耸立在亭子之后,前方的山峦横亘在楼阁之前。溪中的沙石静默地映在水中,山涧里的石头点缀着鲜绿的苔藓。最令人欣喜的是长久呼唤猿猴的回响,西边山岩深处传来连绵不断的啼声。