《渡汉江》

李百药 唐代
东流既瀰瀰,南纪信滔滔。
水激沉碑岸,波骇弄珠皋。
含星映浅石,浮盖下奔涛。
溜阔霞光近,川长晓气高。
樯乌转轻翼,戏鸟落风毛。
客心既多绪,长歌且代劳。

翻译

东流的江水浩浩荡荡,南方的江河也奔腾不息。水流激荡着沉没的石碑岸边,波涛惊动了水中明珠般的沙洲。星光映照在浅浅的石头上,船篷轻轻地下沉,驶向奔涌的急流。水面广阔,霞光显得更近;江水漫长,清晨的雾气显得高远。船上的乌鸦轻快地转动翅膀,嬉戏的鸟儿落在风中飘摇的羽毛上。游子的心绪纷繁复杂,只能用长歌来代替劳作,抒发情怀。