《题杭州天竺寺》

张祜 唐代
西南山最胜,一界是诸天。
上路穿岩竹,分流入寺泉。
蹑云丹井畔,望月石桥边。
洞壑江声远,楼台海气连。
塔明春岭雪,钟散暮松烟。
何处去犹恨,更看峰顶莲。

翻译

西南山中最美的地方,仿佛是天上的仙境。一路上穿行在岩石与竹林之间,溪水分流,直通寺庙旁的清泉。踏上高处,在丹井旁边云雾缭绕;仰望明月,在石桥边静立沉思。山洞幽深,江水声遥远;楼台高耸,海气连成一片。佛塔映照着春天岭上未化的雪,钟声随着晚风飘散在松林之间。最令人留恋的是那峰顶之上盛开的莲花,让人不禁想要登高一睹芳容,心中充满向往,别无遗憾。